Νέα / Κοινωνική αρωγή

Βιβλιοπαρουσίαση: "Τα Ταταύλα και η ιστορία τους"

Κυκλοφόρησε σε άριστη έκδοση και εμφάνιση, προ ημερών σε επανέκδοση ο τόμος με τον επάνω αναφερόμενο τίτλο περί της ιστορίας της φημισμένης Κοινότητας Ταταούλων, με φροντίδα και μέριμνα της Εκκλησιαστικής Επιτροπής από τις Εκδόσεις «ιστός». 

Στην πρώτη σελίδα του τόμου αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι αφιερώνεται  σε όλους τους Ταταυλιανούς πολίτες με αφορμή την 150η επέτειο από την ίδρυση της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Τατατούλων. Η Α.Θ.Π. ο Οικουμενικός Πατριάρχης  κ.κ. Βαρθολομαίος στην προλογική επιστολή Του αναφέρει μεταξύ άλλων τα εξής: «Η αδιαμφισβήτητος σπουδαιότης του έργου εν συνδυασμώ προς το γεγονός ότι το βιβλίον σπανίζει εις τα συγχρόνους βιβλιοθήκας, ενώ πλείστοι όσοι φιλέρευνοι και φιλογενείς αναγνώσται το αναζητούν, επιδιώκοντες διά των εν αυτώ τεθησαυρισμένων πληροφοριών να αποκαταστήσουν τα ελάχιστα εναπομείναντα ίχνη του ενδόξου παρελθόντος και να γνωρίσουν την ιστορικήν διαδρομήν της περιφήμου ταύτης Κοινότητος, οδήγησε την Έντιμον Εφοροεπιτροπήν των Τατατούλων να αναλάβη την πρωτοβουλίαν της επανεκδόσεως του έργου και της μεταφράσεως αυτού εις την Τουρκικήν γλώσσαν». 

Το βιβλίο είναι επανέκδοση του τόμου που εκδόθηκε το έτος 1913 και ήταν μέχρι σήμερα μια πηγή που επωφελούνταν όλοι οι ερευνητές αλλά και οι απλοί αναγνώστες που ενδιαφερόταν με την ιστορία των Ταταούλων. Το έργο αποδόθηκε στην δημοτική από τον κ. Χάρη Ρήγα και μεταφράστηκε στην Τουρκική από την Άννα Μαρία Ασλάνογλου και τον Φώτη Μπενλίσοϊ. Το ότι κυκλοφόρησε σε δυο γλώσσες είναι άκρως ωφέλιμο καθότι δίδει την δυνατότητα και σε τούρκους ερευνητές και ιστορικούς να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενό του. 

Στον πρόλογο του βιβλίου ο Ελλόγ. κ. Δημήτριος Ζώτος, Πρόεδρος της Εκκλ. Επιτροπής, αφού αναφέρεται στο περιεχόμενο διαχρονικά τονίζει ότι «τιμώντας την συμπλήρωση 150 ετών από την ίδρυση της Φιλοπτ. Αδελφότητας, η Εφοροεπιτροπή της Κοινοτ. Αγίου Δημητρίου Ταταούλων ήθελε προσφέρει στα μέλη της αλλά και στο ελληνικό και τουρκικό κοινό την ευκαιρία να γνωρίσουν την ιστορία και τα έργα της κοινότητάς μας….». Το βιβλίο περιέχει και πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Ομολογουμένως το βιβλίο συγκινεί κάθε ψυχή συμπολίτη μας και ιδιαίτερα τους Ταταυλιανούς. 

Συγχαρητήρια θερμά στην υπό την Προεδρεία του Ελλογ. Καθ. κ. Δημ. Ζώτου δραστήρια Εκκλ. Επιτροπή, η οποία εργάζεται άοκνα προς όφελος της Κοινότητας και πράττει κάθε τι το δυνατό για τον ευτρεπισμό των ιερών σκηνωμάτων της και την άρτια οργάνωση της. Με την ευκαιρία να συγχαρούμε και τους  ιθύνοντες των εκδόσεων «ιστός», οι οποίοι με δύσκολες συνθήκες αναδύθηκαν σε δύσκολο αγώνα ιδρύοντας εκδοτικό οίκο, ο οποίος προσπαθεί να συμπληρώσει το κενό που υπάρχει εδώ και χρόνια στην ομογένεια. 

Γράφει ο Αντώνης Παριζιάνος